Bilinguismo tem papel importante para fazer a manutenção da variedade de idiomas porque promove a ideia de que diferentes idiomas têm valor igual e merecem respeito
São Paulo, agosto de 2023 – Engana-se quem pensa que a diversidade linguística refere-se apenas à variedade de línguas que existem em todo o mundo Ela também está relacionada às diferentes formas de expressão e comunicação dentro de uma língua específica, sendo um fenômeno natural que surge da evolução cultural, histórica e geográfica das sociedades humanas.
De acordo com o explica Matheus Toscano, vice-presidente de operações da Rhyzos, detentora da metodologia Twice, solução completa de ensino bilíngue que oferece material didático autoral, lúdico e eficiente para as escolas que desejam ter uma educação bilíngue,, a diversidade linguística está evidente tanto na existência de milhares de línguas distintas quanto dentro de uma mesma língua, na qual podem haver variações dialetais e sociais, influenciadas por fatores como região geográfica, contexto social, idade e gênero.
“Preservar essa diversidade é importante porque as línguas são veículos essenciais para a transmissão de conhecimento, cultura, tradições e identidade. Muitas línguas estão em risco de desaparecimento devido à influência dominante de línguas mais faladas, à urbanização, à globalização e a outros fatores. Precisamos lembrar que a perda de uma língua pode resultar na diminuição da riqueza cultural e na exclusão de grupos sociais”, afirma a especialista.
Dentro desse contexto, Matheus reforça que o bilinguismo tem papel importante para fazer a manutenção da variedade de idiomas. Segundo ela, o bilinguismo promove a ideia de que diferentes línguas têm valor igual e merecem respeito, o que contribui significativamente para uma atitude mais positiva em relação à diversidade linguística em geral.
“Além disso, o bilinguismo permite que as pessoas valorizem e usem línguas minoritárias em conjunto com línguas mais amplamente faladas. Isso ajuda a manter vivas as línguas que podem estar em risco de desaparecimento devido à influência de línguas majoritárias”, avalia Matheus.
O especialista salienta que os falantes bilíngues podem ainda contribuir para a documentação de línguas em perigo, ajudando na preservação da riqueza linguística e cultural. “A preservação de idiomas depende em partes de pessoas que tenham pensamento crítico em relação aos perigos da extinção cultural linguística, e também de suas capacidades de trabalhar em documentos com a finalidade de evitá-la”, afirma Matheus.
Para finalizar, o porta-voz da Rhyzos destaca que o ensino bilíngue pode ajudar a combater o preconceito linguístico, que muitas vezes está associado à ideia de que uma língua é superior a outra. “Quando promovemos uma cultura bilíngue, transmitimos às crianças e adolescentes uma mentalidade mais inclusiva e respeitosa em relação às diversas formas de expressão linguística. Não há nada mais importante do que isso quando falamos em diversidade linguística”, conclui.
Sobre o Twice
O Twice é da Rhyzos Educação, marca que mantém o Portal Rhyzos, atualizado permanentemente com matérias e entrevistas sobre pautas ligadas à vanguarda do aprendizado. Outra ação de conteúdo é a newsletter Conexão Rhyzos. O informativo mensal é assinado por Maria Cláudia Amaro, ex-presidente do Conselho Administrativo da TAM e fundadora da Rhyzos. A companhia também conta com a Academia Rhyzos, uma plataforma virtual de capacitação que oferece cursos ágeis para professores e gestores. As aulas são elaboradas em parceria com professores e especialistas, apresentando temas que nem sempre são tratados na formação tradicional. Além disso, a empresa engloba o Twice, uma solução completa de ensino bilíngue que oferece material didático autoral, lúdico e eficiente para as escolas que desejam ter uma educação bilíngue. O material foi criado para restabelecer a comunicação entre o inglês e o projeto pedagógico em português, além de ser totalmente alinhado à BNCC. É um sistema de ensino interessante para todos os atores: alunos, pais e comunidade escolar. Para mais informações, acesse o site.
